Olayuk Kugutikakjuk is the wife of Ikey, who testified about the move of his family and about the loss of his own dogs. Olayuk’s testimony contains information regarding her parents’ painful experience of relocation to Grise Fiord in the early 1940s. She tells the story of the unnatural death of her little sister in an incident involving an RCMP officer. Her mother became mentally ill after losing her little girl. Another child died in similar circumstances during the same period. Olayuk expects an apology for her brother and herself.